Быть прощённой (перевод)
Я всё ещё жалею, что отвернулась от тебя.
Я ни к кому не испытывала подобных чувств.
Я не нарочно причинила тебе страдания.
Я не хотела сделать тебе больно.
Я была слаба, будучи унесённой на крыльях соблазна.

Припев:
Я хочу быть прощённой,
Хочу снова обнимать тебя.
Я хочу быть прощённой, потому что мне по-прежнему нужен друг.
Я хочу быть прощённой,
Хочу снова обнимать тебя.
Я хочу быть прощённой, потому что мне по-прежнему нужен друг.
Я хочу быть прощённой.
Я почти утонула в море греха.
Ты можешь облегчить мою душевную боль?
Я не нарочно причинила тебе страдания.
Я не хотела сделать тебе больно.
Я была слаба, будучи унесённой на крыльях соблазна.

Припев:
Я не нарочно причинила тебе страдания.
Я не хотела сделать тебе больно.
Я была слаба, будучи унесённой на крыльях соблазна (2 раза).
Припев: 2 раза

Maxi-m
Ветром стать

Когда я умру - я стану ветром
И буду жить над твоей крышей
Когда ты умрёшь ты станешь солнцем
И всё равно меня будешь выше

Осенним ветром я буду где-то
Летать с тобой ветром по свету
Ты не поймёшь, а я незаметно
Шепну теплом: "Ах, солнце, где ты ?"

Только ты не будь пока солнцем
Слышишь, я буду петь тебе песни с крыш
Я буду снова той, кем ты дышишь
Осталось ветром лишь стать

Я буду ждать лишь твоей улыбки
И буду слушать твои пластинки
С твоих ресниц собирать снежинки
Осталось ветром лишь стать

Когда я умру - я стану ветром
На землю падать первым снегом
Смеясь летать с тобой по свету
И нет счастливей в мире этом

Когда ты умрёшь ты станешь солнцем
И украдёшь мои морозы
И зацветут в садах мимозы
И сердца льдинки станут слёзы

Только ты не будь пока солнцем
Слышишь, я буду петь тебе песни с крыш
Я буду снова той, кем ты дышишь
Осталось ветром лишь стать

Я буду ждать лишь твоей улыбки
И буду слушать твои пластинки
С твоих ресниц собирать снежинки
Осталось ветром лишь стать

Настоящая версия холи доли
Примерный перевод Loituma - Levan Polkka (Leva's Polka)
Звук польки доносился от моего соседа
И заставил мои ного отбивать в такт!
Мама левы присматривала за своей дочерью,но
Лева, она ухитрилась оставить ее в дураках, знаете ли.
Потому что, кто будет слушать маму, которая говорит нет.
Тогда как мы все заняты тем, что танцуем взад-вперед (я тут сполз =))
Лева улыбнулся, под скрипку, это был балдеж
Как люди собирались в толпу, чтоб пожелать ей удачи.
Каждый был симпотяшкой, но казаось, не волновал
Красавчик молодой, лихой самец (мужчина???)
Потому что, кто будет обращать внимание на капельку испарины (пота)
Тогда как он весь занят тем, что танцует взад-вперед!
Мама Левы она запряталась
В собственной тихой комнате пробурчать гимн.
Оставляя нашу героиню для небольшого веселья
В доме соседей , где тусклый свет.
Потому что, что это значит то.ю о чем гласит старая народная мудрость
Тогда как мы заняты тем, что танцуем взад-вперед!
Когда музыка стихла и начелось настоящие веселье (недетское отжигалово пр.перевод)
и в тот момент, когда парене подвалил (замутил)
Когда он привел ее домой, тогда пкогда пляски окончелись
ЕЕ мама со злостью ждала ее возвращения
Но я сказал ей, Лева, теперь не плачь
И вскоре мы будем танцевать взад-вперед
Я сказал ее матери сейчас прекратим это шум
Или я не отвечаю за то, что сдела.
Если ты не пойдешь тихонько и удешь оставатся в своей комнате
Тебе не причиню вреда, поя я добиваюсь твоей дочери
Потому что этот милый паренек из рода диких парней
Тогда как он весь занят тем, что танцует взад-вперед!
Одно я тебе скажу, ты не обманешь меня,
Нет, ты не поймешь меня так легко.
Путешествуй на востук и путешествуй на запад, но
Лева и я собираемся поженится.
Потому что этот милый паренек не из застенчевых
Тогда как он весь занят тем, что танцует взад-вперед!

Дикие ягоды
Начни движенье вверх и вниз,
Нагнись и руки на карниз
Шаг назад и вперёд
И дыши быстрее

Разминка больше не нужна
Нам хватит времени сполна
Ты устал и не встал
Помни, ты же обещал

Пальцы на бёдра, ближе
Я ничего не вижу
Нужно потеть, работать
Может быть ещё по кругу

Чувствуешь жарко вроде
Это победа плоти
Ты попадаешь точно
Сделаешь так чтоб я кричала

День ото дня, день ото дня
Делай меня, делай меня
Долго тяни, забивай мне голы
День ото дня, день ото дня
Делай меня, делай меня
Прыгай, беги, заряжая стволы

Не тормози, давай ещё
Измерь длину, метни копьё
Ты меня повали
Делай всё, что хочешь

Спиною к стенке, ноги врозь
Хотелось, но не удалось
Отпусти, не грусти
Ты не годен, прости

Пальцы на бёдра, ближе
Я ничего не вижу
Нужно потеть, работать
Может быть ещё по кругу

Чувствуешь жарко вроде
Это победа плоти
Ты попадаешь точно
Сделаешь так чтоб я кричала

День ото дня, день ото дня
Делай меня, делай меня
Долго тяни, забивай мне голы
День ото дня, день ото дня
Делай меня, делай меня
Прыгай, беги, заряжая стволы

Что сегодня вялый ? ГТО провален
Плохо стало, наверное слабый малый
Ещё бы, столько тел упругих
Гимнастка без натуги отплясывает буги
Правит губы, потом бежит к подруге
А у неё такие ммм что сводит зубы
Фишка вся в том, что я в спортзале
Не ожидали ? А я здесь по причине
В гости к тёте Вале
Записываюсь к тренеру для понта
Ближе к девам стройным, нефритовым воротам
Преподаю простые упражнения
Вперёд, назад и вверх и вниз, а дальше по течению
Без сомнения улыбки дарят только тем
Кто подаёт прошения, хватает девочек без разрешения
Ведь у них фигуры, я делаю движения
Даже если дуры...

День ото дня, день ото дня,
Делай меня, делай меня
Долго тяни, забивай мне голы
День ото дня, день ото дня,
Делай меня, делай меня,
Прыгай, беги, заряжая стволы

День ото дня, день ото дня,
Делай меня, делай меня
Долго тяни, забивай мне голы
День ото дня, день ото дня,
Делай меня, делай меня,
Прыгай, беги, заряжая стволы

Pyssycat Dolls-buttons
[Chorus 2x]
I'm telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)
But you keep frontin' (uh)
Sayin' what you gon' do to me (uh huh)
But I ain't seen nothin' (uh)

Typical and hardly the type I fall for
I'm liking the physical, don't leave me askin' for more
I'm a sexy mama (mama)
Who knows just how to get what I wanna (wanna)
What I wanna do is bring this on ya (on ya)
Backup all the things that I told ya (told ya, told ya, told ya)
You been sayin' all the right things all night long
But I can't seem to get you over here to help take this off

Baby can't you see (see)
How these clothes are fittin' on me (me)
And the heat comin' from this beat (beat)
I'm about to blow, I don't think you know

[Chorus 2x]
I'm telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)
But you keep frontin' (uh)
Sayin' what you gon' do to me (uh huh)
But I ain't seen nothin' (uh)

You say you're a big boy, but I can't agree
Cuz the love you said you had ain't been put on me
I wonder (wonder)
If I'm just too much for you, wonder (wonder)
If my kiss don't make you just wonder (wonder)
What I got next for you
What you wanna do
Take a chance to recognize that this could be yours
I can see just like most guys
That your game don't please

Baby can't you see (see)
How these clothes are fittin' on me (me)
And the heat comin' from this beat (beat)
I'm about to blow, I don't think you know

[Chorus 2x]
I'm telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)
But you keep frontin' (uh)
Sayin' what you gon' do to me (uh huh)
But I ain't seen nothin' (uh)

Come on baby loosen up my buttons babe
(loosen up my buttons babe)
Baby won't you loosen up my buttons babe
(loosen up my buttons babe)
Come on baby loosen up my buttons babe
(loosen up my buttons babe)
Baby won't you loosen up my buttons babe
(loosen up my buttons babe)

[Chorus 4x]
I'm telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)
But you keep frontin' (uh)
Sayin' what you gon' do to me (uh huh)
But I ain't seen nothin' (uh)