Почему же
Где ты, с кем ты, что с тобой, почему ты не со мной,
почему тебя здесь нет кто мне даст такой ответ
кто ответит почему я тебя всё так же жду
всё скучаю по тебе и твой образ в голове?

Почему же почему же дождик капает по лужам,
я иду по этим лужам, может я кому-то нужен,
Bетер дует в спину, мне ты забыла обо мне.
Думал я, что всё пустяк оказалось, всё не так
оказалось всё не так, это вовсе не пустяк,
от меня ты далеко без тебя мне не легко.

Может у тебя другой, развлекается с тобой,
дарит ласки и любовь, боже закипает кровь,
а быть может ты одна стоишь и плачешь у окна,
вспоминаешь обо мне со слезами по щеке!
Почему же почему же дождик капает по лужам
я иду по этим лужам может я кому-то нужен
ветер дует в спину, мне ты забыла обо мне.
Думал я что всё пустяк оказалось всё не так
оказалось всё не так, это вовсе не пустяк,
от меня ты далеко без тебя мне не легко.

Завалюсь я пацанам, выпью водочки стакан,
ты не думай, не со зла, ведь День Рождения у тебя!
День Рожденья у тебя, только рядом нет меня,
Не могу тебя обнять, что люблю тебя, сказать!

Почему же почему же дождик капает по лужам
я иду по этим лужам может я кому-то нужен
ветер дует в спину, мне ты забыла обо мне.
Думал я что всё пустяк оказалось всё не так
оказалось всё не так, это вовсе не пустяк,
от меня ты далеко без тебя мне не легко.

Почему же почему же дождик капает по лужам
я иду по этим лужам может я кому-то нужен
ветер дует в спину, мне ты забыла обо мне.
Думал я что всё пустяк оказалось всё не так
оказалось всё не так, это вовсе не пустяк,
от меня ты далеко без тебя мне не легко.

Напиши мне, напиши, пару строчек от души,
И приди ко мне во сне, чтобы стало легче мне,
А не хочешь не пиши, значит нет в тебе души,
И не будешь ты со мной, и не буду я с тобой!

First Day (оригинал Timo Maas feat. Brian Molko)
I see you found my underground
Help yourself to guns and ammo
Nothing here has ever seen the light of day
I leave it in my head
It's the first day of the rest of your life
It's the first day of the rest of your life
It's the first day of the rest of your life
It's the first day of the rest of your life
You'll remember me, for the rest of your life
You'll remember me, for the rest of your life
It's the first day of the rest of your life
It's the first day of the rest of your life
It's the first day of the rest of your life
It's the first day of the rest of your life
It's the first day of the rest of your life
It's the first day of the rest of your life
It's the first day of the rest of your life
It's the first day of the rest of your life
Don't fuck it up
Don't fuck it up
You'll remember me, for the rest of your life
You'll remember me, for the rest of your life
It's the first day of the rest of your life
It's the first day of the rest of your life
It's the first day of the rest of your life
It's the first day of the rest of your life
It's the first day of the rest of your life
It's the first day of the rest of your life
It's the first day of the rest of your life
It's the first day of the rest of your life
It's the first day of the rest of your life
It's the first day of the rest of your life
It's the first day of the rest of your life
It's the first day of the rest of your life

Первый день (перевод)
Вижу, ты нашёл моё подполье.
Угощайся оружием и боеприпасами.
Всё это было скрыто от солнечного света.
Это в моей голове.
Это первый день остатка твоей жизни,
Это первый день остатка твоей жизни,
Это первый день остатка твоей жизни,
Это первый день остатка твоей жизни.
Ты запомнишь меня на всю свою жизнь,
Ты запомнишь меня на всю свою жизнь.
Это первый день остатка твоей жизни,
Это первый день остатка твоей жизни,
Это первый день остатка твоей жизни,
Это первый день остатка твоей жизни.
Это первый день остатка твоей жизни,
Это первый день остатка твоей жизни,
Это первый день остатка твоей жизни,
Это первый день остатка твоей жизни.
Не надо всё портить.
Не надо всё портить.
Ты запомнишь меня на всю свою жизнь,
Ты запомнишь меня на всю свою жизнь.
Это первый день остатка твоей жизни,
Это первый день остатка твоей жизни,
Это первый день остатка твоей жизни,
Это первый день остатка твоей жизни.
Это первый день остатка твоей жизни,
Это первый день остатка твоей жизни,
Это первый день остатка твоей жизни,
Это первый день остатка твоей жизни.
Это первый день остатка твоей жизни,
Это первый день остатка твоей жизни,
Это первый день остатка твоей жизни,
Это первый день остатка твоей жизни.

Отредактировано Pantera (2006-05-16 07:00:34)

All About Us (оригинал Tatu (Тату))
They say don't trust
you
me
we
us
So we'll fall if we must
Cause it's you and me
And it's all about
It's all about us (all about us)
It's all about (all about us)
All about us
That's a theme that they can't touch
'Cause you know what
It's all about us (all about us)
It's all about (all about us)
All about us
Run away if we must
'Cause you know what
It's all about us (it's all about us)
It's all about lies (it's all about us)
You the one I can trust (it's all about us)
It's all about us
If they hurt you they hurt me too
So we'll rise up won't stop
And it's all about
It's all about
Chorus
It's all about us (it's all about us)
It's all about lies (it's all about us)
You the one I can trust (it's all about us)
It's all about us
They don't know
They can't see
Who we are
Fear is the enemy
Hold on tight
Hold on to me
'Cause tonight
It's all about us
It's all about (all about us)
That's a theme that they can't touch
'Cause you know what
Chorus
It's all about us (it's all about us)
It's all about lies (it's all about us)
You the one I can trust (it's all about us)
It's all about us
It's all about us

Текст из песни "Останусь" город 312
В конце тоннеля яркий свет слепой звезды
Подошвы на сухой листве оставят следы,
Еще под кожей бьется пульс, и надо жить
Я больше, может, не вернусь, а, может, я с тобой останусь,

Останусь пеплом на губах,
Останусь пламенем в глазах,
В твоих руках дыханьем ветра,
Останусь снегом на щеке,
Останусь светом вдалеке
Я для тебя останусь светом

В конце тоннеля яркий свет, и я иду
Иду по выжженной траве, по тонкому льду
Не плачь, я боли не боюсь - ее там нет
Я больше, может, не вернусь, а, может, я с тобой останусь

Останусь пеплом на губах
Останусь пламенем в глазах
В твоих руках дыханьем ветра
Останусь снегом на щеке
Останусь светом вдалеке
Я для тебя останусь светом

AII ABOUT US
Всё о нас (перевод)
Говорят, не доверяй.
Ты
Я
Мы
Мы.
Мы упадём, если этому суждено быть,
Ведь это я и ты,
И это всё о…
Это всё о нас (всё о нас).
Это всё о (всё о нас).
Всё о нас.
Это тема, которой они не имеют права касаться.
Ты знаешь это.
Это всё о нас (всё о нас).
Это всё о (всё о нас).
Всё о нас.
Мы убежим, если будет нужно.
Ты знаешь это.
Это всё о нас (всё о нас).
Это всё о лжи (всё о нас).
Ты единственная, кому я могу доверять (это всё о нас).
Это всё о нас.
Если тебе причинят боль, то и мне тоже.
Поэтому мы восстанем, мы не остановимся.
И это всё о нас,
Это всё о…
Припев:
Это всё о нас (всё о нас).
Это всё о лжи (всё о нас).
Ты единственная, кому я могу доверять (это всё о нас).
Это всё о нас.
Они не знают,
Они не видят,
Кто мы.
Страх – наш враг.
Обними крепче,
Обними меня,
Потому что сегодня…
Это всё о нас.
Это всё о (всё о нас).
Это тема, которой они не имеют права касаться.
Ты знаешь это.
Припев:
Это всё о нас (всё о нас).
Это всё о лжи (всё о нас).
Ты единственная, кому я могу доверять (это всё о нас).
Это всё о нас.
Это всё о нас.

Ю.Г. - "Еще один день feat. Nonamerz, Мандр"

Открывай же глаза еще раз, еще один день,
Для тебя, для всех нас наступает час.
Снова наступает миг, музыка едва звучит,
Надо снова жить, надо заново построить мир.
Надо быть другим, многих уж не будет рядом,
Не узнают, не встретятся со мною взглядом.
Просыпаюсь – не радуюсь и не скучаю,
Ждать или надеяться я знаю, не имею права.
Я не умираю, не жалейте, смейтесь!
В сердце не сели батарейки, пейте!
До встречи кого-нибудь увижу очень скоро
Руку мне протянешь, улыбнешься и спросишь:
Кого ты любишь? Чем день твой наполнен?
– Люблю покурить и подумать, ты помнишь.
Каждый миг за окном – новый мир.
Новый день, только мой, еще один!

Новый день снова сменит ночь за окном.
Новый бой против себя самого.
Для чего мы узнаем, когда победим.
Дай мне еще один шанс, еще один!

Мы на восход, это восток,
Ю.Г. принес теплый воздух.
Пришел еще один день, с ним дела
Гаснут грезы, смех и слезы,
Музыка и смерть, добро и зло
Дожить дано! – Не дают прожить,
Ни как не сложить заново жизнь свою.
Но руки опускать ведь рано? Даст, рано да?
Все как-то скверно, постоянно, да?
Действительность обходит строго с тобой,
Говна так много, снова, yo! снова!
Эй, слышь, пора менять что-то!

Соберись в дорогу в еще один день.
Тебе помогут труд, терпение, отбрось лень, сомнения.
Все решения принимай по зову сердца,
Посмотри туда еще раз, не закрыта в жизнь дверца.
Не место корысти, там, где слышан крик о помощи.
Пускай все не так, как хотелось нам всем, но помни:
Не лучше прозябать как все, чем умереть в борьбе!
Мы знаем оба: новый день лишь только надлежит тебе!

Новый день снова сменит ночь за окном.
Новый бой против себя самого.
Для чего мы узнаем, когда победим.
Дай мне еще один шанс, еще один!

Сижу на кухне, пью чай.
За окном уходит время, за окном уж месяц май
Еще один день, а унесет еще год,
Еще один чистый лист, очередной отсчет
365 дней, еще один забег,
Короток тот век, ты не успеешь человек
Куда спешить? Зачем стремительно так жить?
Зачем забывать, что можно дышать, можно любить?
Ведь можно жить, а можно просто проживать!
Можно любить, а можно просто ночами спать
Еще одна ночь, потом еще один день,
Еще одна дата и то оставила лишь тень.
Еще один день, а что успел сделать ты?
Еще один человек без еще одной мечты.
Еще одна душа, но где ж ее мечта?
Еще один так и не нашел смысл бытия!

Новый день снова сменит ночь за окном.
Новый бой против себя самого.
Для чего мы узнаем, когда победим.
Дай мне еще один шанс, еще один!

Текст песни, которую Сережа пел в фильме " Сволочи"
В вечерних ресторанах,
В парижских балаганах,
В дешевом электрическом раю
Всю ночь ломаю руки
От ярости и муки
И людям что-то жалобно пою

Звенят, гудят джаз-банды,
И злые обезьяны
Мне скалят искалеченные рты.
А я кривой и пьяный
Зову их в океаны
И сыплю им в шампанское цветы.

А когда настанет утро,
Я бреду бульваром сонным
Где в испуге даже дети
Убегают от меня
Я усталый старый клоун
Я машу мечем картонным
И в лучах моей короны
Умирает светоч дня.

Звенят, гудят джаз-банды
Танцуют обезьяны
И бешено встречают рождество
А я кривой и пьяный
Заснул у фортепьяно
Под этот дикий гул и торжество.

На башне бьют куранты,
Уходят музыканты
И елка догорела оконца.
Лакеи тушат свечи,
Давно утихли речи,
И я уж не могу поднять лица.

И тогда с потухшей елки
Тихо спрыгнул желтый Ангел.
И сказал :"Маэстро, бедный,
Вы устали, Вы больны.
Говорят, что Вы в притонах
По ночам поете танго?
Даже в нашем добром небе
Были все удивлены".

И закрыв лицо руками
Я внимал жестокой речи.
Утирая фраком слезы,
Слезы боли и стыда.
А высоко в синем небе
Догорало Божьи свечи.
И печальный желтый Ангел
Тихо таял без следа...

Вау!!

Сама ищу! думала у вас спрошу

Я ее тож щас слушаю!!!

1. Я ночной хулиган

Я ночной хулиган
У меня есть наган
Я похож на маман
И я вечно пьян

Ну и что, ну и что
Сильный-смелый зато
Загорелый зато
И хожу в пальто

Я к тебе прилечу
Я за все заплачу
Тебя озолочу
Я тебя хочу

Я не самый плохой
Просто я не святой
И только с тобой
Я найду покой

Когда смотрю в твои глаза
Я понимаю
Мне без тебя никак нельзя
Точно знаю

Я ночной хулиган
У меня есть талант
Я крутой музыкант
И я вечно пьян

Ты попала в капкан
А ключи у маман
У меня есть наган
И хороший план

Мы с тобой улетим
Куда захотим